译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环(huan)境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
清凉的树(shu)荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样(yang)。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
荒陇(long)牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
【内无应门,五尺之僮】
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑥解:懂得,明白。
③天倪:天际,天边。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)