译文
魂啊(a)不要(yao)去北方!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
明暗不分混(hun)沌一片,谁能够探究其中原因?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似(si)乎承受不起那深重的忧虑呢?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
其二:
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
⑨谓之何:有什么办法呢?
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
损:除去。