译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当(dang)年咏梅扬州的何逊。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我的心追逐南去的云远逝了,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
心星噣(zhou)星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽(qi)腾腾烟(yan)雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们(men)交付给远飞的大雁。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯(wan)如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。