译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我(wo)平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水(shui)穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑(pao)。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦(ku)。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。