译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾(wu),就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你(ni)。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时(shi)流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽(yu)化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上沸腾。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
魂魄归来吧!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑪爵:饮酒器。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
①聘婷:美貌。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
穷:用尽