译文
自从和老友在(zai)(zai)江(jiang)海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
饮宴送行的有(you)万人之多,帐蓬遥遥相望。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大(da)并且夸张,于是就(jiu)指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘(pan)棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
傥:同“倘”。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
(14)置:准备