译文
直到家家户户都生(sheng)活得富足,
故园远隔云山究竟在何处?归(gui)思悠长上心头情(qing)满胸怀。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
树叶从枝头飘然而下,落入(ru)水中,水中的倒影也随之忽高忽低(di),飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
通:通晓
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
孟夏:四月。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
[21]盖:伞。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
232. 诚:副词,果真。