译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何(he)处?”
“桃花”没有(you)变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你(ni)在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(42)谋:筹划。今:现 在。
布衣:平民百姓。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
④飞絮:飘荡着的柳絮。