译文
支离无趾,身残避难。
欲送春天(tian)(tian)归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着(zhuo)的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛(tong)苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
满(man)地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在(zai)西风中话别,瘦(shou)马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
魂啊不要去西方!
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍(cang)茫。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
26.筑:捣土。密:结实。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。