译文
楚国有个渡江的(de)人(ren),他的剑从船中掉到水里。他急忙(mang)在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
深秋的草叶上,已沾满晶莹(ying)的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居(ju)住的毡帐一般。
世路艰难,我只得归去啦!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
(31)杖:持着。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
④欢:对情人的爱称。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。