译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
如今我有什么功(gong)德,从来没有种田采桑。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
办事勤勉希望进用(yong)啊,但停滞不前徒自旁徨。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
(30)公:指韩愈。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
(7)疾恶如仇:痛恨
⑩坐:因为。
[16]中夏:这里指全国。
①西江月:词牌名。