译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
身在异乡的客人刚(gang)一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水(shui)沾湿衣袖;
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民(min)。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我在这黄河(he)岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪(xue)落花中寻觅春天的痕迹。
鬓发是一天比一天增加了银白,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
24.兰台:美丽的台榭。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
未安:不稳妥的地方。
⑺当时:指六朝。