译文
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风(feng)(feng)吹过头顶。
我们夜(ye)里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓(yuan)雏的爱好也猜忌不休。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他(ta)方。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
14 好:爱好,喜好
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑤藉:凭借。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。