译文
血(xue)泪泣尽,流逝于时(shi)间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精(jing)疲力尽。一再(zai)担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江(jiang)有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游(you)览观景(jing)之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极(ji)目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天(tian)地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
复:又,再
1.负:背。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
如:如此,这样。
(13)度量: 谓心怀。
27.方:才
物:此指人。