译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有(you)死后(hou)才能盖棺定论。
你迢迢征途在那(na)火山东,山上孤云将随你向东去。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛(fo)天边孤雁般飘渺的身影。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫(jiao)。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我愿这河(he)水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市(shi)南门外泥泞中歇息。
北方有寒冷的冰山。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
战战:打哆嗦;打战。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑥即事,歌咏眼前景物
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
8诡:指怪异的旋流