译文
魂魄归来吧!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
交了不(bu)好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩(hai)子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控(kong)制。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
③复:又。
银屏:镶银的屏风。
⑶横野:辽阔的原野。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
蠢蠢:无知的样子。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。