译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不(bu)到(dao)心中的爱人。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐(jian)有好(hao)转。
夜间乘船出发,离开清溪直(zhi)奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
石阶前(qian)小草(cao)沾了(liao)泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
不知寄托了多少秋凉悲声!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
洛(luò)城:洛阳城。
⑽加餐:多进饮食。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑦栊:窗。