译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。柴草丛丛错杂(za)生,用刀割取那荆条。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早(zao)已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
要干农活(huo)便各自归去,闲暇时则又互相思念。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
送来一阵细碎鸟鸣。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
歌罢宴(yan)散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
岁晚:岁未。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。