译文
再为我弹几曲,怎么样?在(zai)花前送你一杯酒。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
清净佛理完全领悟。善因(yin)素来为人信从。
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家(jia)亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令(ling)尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都(du)能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨(hen)他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
317、为之:因此。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
29.以:凭借。