译文
你的(de)进退升沉都命中已定,用不着去询(xun)问善卜的君平。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿(er)垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
直到它高耸入云,人们才说它高。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
昨夜春风吹进了深邃(sui)的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⑧ 徒:只能。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。