译文
三叠泉如(ru)银河倒挂三石梁。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
饮宴送行的有万人(ren)之多,帐蓬遥遥相望。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上(shang)美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
朱雀(que)桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下(xia)的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。