译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
幸好(hao)知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但(dan)已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
另一(yi)个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣(rong)如旧,周颐情结大伤。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她(ta)们躲避着行人,害羞地含笑相语。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被(bei)一片寒凉。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
人的一生总是非常多的波折(zhe),花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。