译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要(yao)问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美(mei),正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
酷热的夏天热气终于消退(tui),房子里也安静了。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑(jian)照射得天空一片碧光。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
滞:滞留,淹留。
为:给。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
(2)泠泠:清凉。