译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
春天的(de)(de)云彩像兽又(you)像禽,在日照风吹下变浅又变深。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
东方渐渐亮了,天已(yi)快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫(jiao)了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声(sheng)音(yin)(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑤仍:还希望。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。