译文
山谷中(zhong)路径曲折,溪流发出动听的声音。
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
我的仆从悲伤马也感怀,退(tui)缩回头不肯走向前方。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他(ta)计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
爽:清爽,凉爽。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(15)贾(gǔ):商人。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
以:表目的连词。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
离忧:别离之忧。