译文
当年七月七日长生殿中,夜半(ban)无人,我们共起山盟海誓。
他们当初在这里炼金丹,什么(me)时候金丹成而玉泉闭?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿(fang)佛听到它们的哀啼。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实(shi)沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
44、出:名词活用作状语,在国外。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
款:叩。
重(zhòng)露:浓重的露水。
鹤发:指白发。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。