译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
那是一位漂亮美(mei)丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时(shi)不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空(kong)。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精(jing)巧、柳(liu)絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
野:田野。
【指数】名词作状语,用手指清点。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。