译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去(qu)的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生(sheng)平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
337、历兹:到如今这一地步。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
72.好音:喜欢音乐。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。