译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
两岸是青山,满山是红叶,水(shui)呀,在急急地东流。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽(you)暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术(shu),痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑(qi)好马。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发(fa)黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当(dang)年的景物相同。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
33. 归:聚拢。
⑥点破:打破了。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
①金天:西方之天。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。