译文
刚抽出的花芽如玉簪,
梦想和思念沉重地压在心(xin)头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了(liao)些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已(yi)经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
举手就可(ke)以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
榜徨怅惘没有依(yi)靠,广漠荒凉没有终极之处。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练(lian)就了一身武艺。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
分携:分手,分别。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。