译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美(mei)景,不敢打扰他。
腾跃失势,无力高翔;
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史(shi),东路的布(bu)衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
虽然住在城市里,
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗(luo)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
牵牛织女啊远(yuan)远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
醉舞(wu)纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我坐在窗前,可以望见西(xi)岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
离别山川湖泽已久,纵情山林(lin)荒野心舒。
玩书爱白绢,读书非所愿。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
以:来。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
(6)会:理解。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。