译文
我早年遇到了(liao)太平世道,在山林中隐居了二十年。
如此寒冷的霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日(ri)子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤(gu)单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕(pa)秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
遂长︰成长。
8.平:指内心平静。
⑵阑干:即栏杆。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。