译文
汉江(jiang)之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月(yue)色实在是令人着迷。晋(jin)人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
日月依序交替,星辰循轨运行。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
分清先后施政行善。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗(ke)心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
限:屏障。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
17.笔头千字:即下笔千言之意。