译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
若不是在群玉山头(tou)见到了她,就是在瑶池的月光下(xia)来相逢。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
没有风,小院里也没有落(luo)叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因(yin)彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲(qin)戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
即:是。
⑶邀:邀请。至:到。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
[5]落木:落叶