译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠(cui)翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
朽木不 折(zhé)
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔(li)遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰(lan)蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
书是上古文字写的,读起来很费解。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
笔墨收起了,很久不动用。
注释
82时:到(规定献蛇的)时候。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。