译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜(ye)间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平(ping)种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
春天如此(ci)静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑥隔村,村落挨着村落。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(25)聊:依靠。