译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从(cong)四川一带传过来,说是(shi)敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不(bu)堪,老百姓基本上逃跑了(liao)。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难(nan)的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情(qing)去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
这一切的一切,都将近结束(shu)了……
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(24)交口:异口同声。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
25、取:通“娶”,娶妻。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”