译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花(hua)。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这(zhe)战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚(chu)了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让(rang)他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我恨不得
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身(shen)，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
注释
10.臧（zāng）生：指臧武仲。《论语·宪问》：“子曰：臧武仲，以防求为后于鲁。虽曰不要君，吾不信也。”臧：一作“庄”。防：是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲：臧孙氏，名纥，官为司寇，在贵族中有“圣人之称”（《左传·襄公二十二年》杜氏注：“武仲多知，时人谓之圣”）。诈圣：欺诈圣人。甯（nìng）子：指甯武子。《论语·公冶长》：“甯武子，邦有道则知，邦元道则愚。其知可及也，其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》：“甯武子佯愚（装傻）。”甯：今亦作“宁”。知：同“智”。此二句意谓：世人只是上了假圣人的当，去爱臧武仲那样的人，哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢？
彦：有学识才干的人。
惊觉（旧读jiào)：惊醒。
⒒鰅鳙（yúyōnɡ于庸）短狐：都是善于害人的怪物。
⑨要路津：交通要道。
35、道：通“导”，引导。
〔亘〕在空间或时间上延续不断，这里指走过。