译文
乌云散去(qu),风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照(zhao)射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
寂静的前庭空无一人,只(zhi)有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
太阳曚昽(long)将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我默默地翻检着旧日的物品。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(14)诣:前往、去到
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
4.摧:毁坏、折断。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。