译文
我(wo)不能到河桥饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
满地凝结着寒霜,浓得像(xiang)覆上一层白雪(xue)。人们立在西风中话别,瘦马也向着残(can)月不断悲鸣。送别时(shi),《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
只需趁兴游赏
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨(yang)柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条(tiao)柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑾招邀:邀请。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。