译文
吟唱之声逢秋更苦;
千对农人在耕地,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又(you)露了出来。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐(ci)一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷(leng)寂的窗牖。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面(mian),就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送(song)进上阳宫,落得一辈子独守空房。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
28、求:要求。