译文
为何众鸟集(ji)于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
爱耍小性子,一急脚发跳。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
忧思无(wu)穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有(you)偏爱,行善之人承享天福。
送来一阵细碎鸟鸣。
文长既然不得志,不被当(dang)道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强(qiang)烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官(guan)吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀(dao),像要割断筝弦般寒光森森。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑦栊:窗。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
其:代词,他们。