译文
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋(qiu)天处处割断人的愁肠。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗(pian)得前来爬山的人白白地欢喜一场。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
停下车(che)来,是因为喜爱这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
13、曳:拖着,牵引。
(15)渊伟: 深大也。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
絮絮:连续不断地说话。
⑻悬知:猜想。