译文
绮缎上(shang)面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
步骑随从分列两旁。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗(shi)歌。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
60、惟:思虑。熟:精详。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
玉关:玉门关