译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
归还你的双明珠我(wo)(wo)两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又(you)是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最(zui)光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
容忍司马之位我日增悲愤。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
341、自娱:自乐。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
萧然:清净冷落。
④赊:远也。
10.索:要
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。