译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
回头俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
你(ni)不用为(wei)新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一路上常冒着雾气(qi)露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它(ta)什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够(gou)把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
云雾蒙蒙却把它遮却。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴(di)皆无。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
(24)耸:因惊动而跃起。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
10.食:食用,在这里可以指吃。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。