译文
柳色深暗
白袖被(bei)油污,衣服染成黑。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天(tian)啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳(fang)。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
天下明月的光华有三分(fen)吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此(ci)他的脑袋终于落地。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
152、判:区别。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。