译文
金石可镂(lòu)
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤(gu)立无援又有何妨碍!
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气(qi)露水打湿衣衫,
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
博取功名全靠着好箭法。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤(fen)怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸(shi)体运回楚国安葬。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
23.廪:同"凛",寒冷。
律回:即大地回春的意思。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。