译文
春光明艳,晴空上飘浮着(zhuo)(zhuo)一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向(xiang)他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断(duan)肚肠。
惊于妇言不再采薇,白鹿(lu)为何将其庇佑?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世(shi)上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲(qu)曲。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。