译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一(yi)顾一盼都光彩四射。
庖丁放下刀回答(da)说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技(ji)术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
千军万马一呼百应动地惊天。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
黄:黄犬。